1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:01:07,317 --> 00:01:11,356 Tako je istina... zivot je kratak, ali magarac mu daje smisao. 4 00:01:11,488 --> 00:01:13,729 I kakvo dupe! Srećan je onaj ko to može imati. 5 00:01:14,866 --> 00:01:17,107 Kakva lepa beba! 6 00:01:32,009 --> 00:01:34,091 Kakva sramota! 7 00:01:35,762 --> 00:01:37,753 Pa, sa majkom kao što je Zaira. 8 00:01:37,889 --> 00:01:39,845 I otac poput andréa! 9 00:01:39,975 --> 00:01:42,011 Ali da li je to istina da je on otac? 10 00:01:42,144 --> 00:01:44,931 Pa, ima onih koji kažu da. Ima onih koji kažu ne. 11 00:01:57,326 --> 00:01:59,863 Idi dođavola, ti mali šprico! 12 00:02:31,777 --> 00:02:34,018 Pa, zar ona još nije stigla? 13 00:02:34,154 --> 00:02:37,021 Ne, ne još. 14 00:02:37,157 --> 00:02:38,863 Pitali ste pre dva minuta. 15 00:02:38,992 --> 00:02:40,573 Šta nije u redu s tobom danas? 16 00:02:43,205 --> 00:02:45,196 Ništa. Zašto bi bilo nešto nije u redu? 17 00:02:49,252 --> 00:02:51,334 Zašto se trudiš da pitaš? 18 00:02:52,589 --> 00:02:56,252 On ima ono što sam ja imao kad sam bio njegovih godina. 19 00:02:56,385 --> 00:02:59,468 kad si bio njegovih godina, bio si napaljen za mene, 20 00:02:59,596 --> 00:03:02,087 nije za neke sretnike ćerka ko-zna koga? 21 00:03:02,224 --> 00:03:03,805 Kako to misliš "ko-zna-ko"? 22 00:03:03,934 --> 00:03:05,595 Lola je Zairina ćerka. 23 00:03:05,727 --> 00:03:08,184 To je moja poenta! Žena koja je radila 24 00:03:08,313 --> 00:03:11,476 kao kontrolor kaputa na transatlantskom brodu! 25 00:03:11,608 --> 00:03:14,099 Šta je tu loše? Jedan posao je dobar kao i drugi. 26 00:03:14,236 --> 00:03:17,273 Zaista! I vratila se trudna i nije udata! 27 00:03:17,406 --> 00:03:19,397 Vratila se sa sinjorom andréom! 28 00:03:19,533 --> 00:03:21,489 da te podsjetim... Zaista pravi Varaba! 29 00:03:21,618 --> 00:03:23,904 Barabas? šta to govoriš? 30 00:03:24,037 --> 00:03:25,652 Neko ko je dobio sve do vrha? 31 00:03:25,789 --> 00:03:27,996 On je bio kuvar na normandiji! 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,537 Slušaj, samo sam rekao kao da ja to vidim. 33 00:03:30,669 --> 00:03:34,457 I vidim sinjora andréa živi u ca del mosto ne radeći ništa, 34 00:03:34,589 --> 00:03:36,875 sa ženom koja glumi kao njegova guvernanta 35 00:03:37,008 --> 00:03:39,090 ali je zaista njegov ljubavnik, kao što svi znaju, 36 00:03:39,219 --> 00:03:41,335 i drugog koga leči kao njegova ćerka, 37 00:03:41,471 --> 00:03:44,258 iako ima prezime njene majke! 38 00:03:44,391 --> 00:03:46,427 Život kralja, bogami! 39 00:03:46,560 --> 00:03:48,516 Blago onome ko to može! 40 00:03:48,645 --> 00:03:50,727 Znam da bi voleo. 41 00:03:50,856 --> 00:03:53,347 Ali ja neću dati moj masetto takvim ljudima. 42 00:03:54,484 --> 00:03:57,692 I uostalom, zašto su svi u takvoj žurbi? Još su mladi! 43 00:03:57,821 --> 00:04:01,029 Verovatno jesu već nešto uradio. 44 00:04:02,242 --> 00:04:05,780 Oh ne! To nikad! Zakleo bih se u svoj masetto. 45 00:04:05,912 --> 00:04:07,573 Pa, nije on peder. 46 00:04:07,706 --> 00:04:10,163 Možete se kladiti na to! Nije ni idiot! 47 00:04:10,292 --> 00:04:11,907 I jeste bolje manire od tebe! 48 00:04:12,043 --> 00:04:14,125 Dobro sam šta imam da čujem. 49 00:04:34,399 --> 00:04:37,391 J pičkica, znam to Biću prerano sa tobom 50 00:04:37,527 --> 00:04:40,018 j Biću drzak, nestašan, i bestidno 51 00:04:40,155 --> 00:04:42,817 j pussy kid, za tebe malo varljivo, znaš 52 00:04:42,949 --> 00:04:45,565 j Biću znatiželjan, glupan, i hirovit 53 00:04:45,702 --> 00:04:48,068 j Ja sam slobodno i lijepo dijete 54 00:04:48,205 --> 00:04:50,571 j Ja sam hrabar 55 00:04:50,707 --> 00:04:52,993 j Ja sam buran i nasilnik 56 00:04:53,126 --> 00:04:55,708 j kid 57 00:04:55,837 --> 00:04:58,044 j rascal 58 00:05:04,638 --> 00:05:07,345 J ako se vozim na svom biciklu, znaš da ću imati sve oči uprte u sebe 59 00:05:07,474 --> 00:05:10,011 j Biću viđen, milovan, i slušao 60 00:05:10,143 --> 00:05:12,634 j ovo je način na koji volim biti, sa mojim malim dupetom podignutim 61 00:05:12,771 --> 00:05:15,353 j Biću lizan, mažen, i njušio 62 00:05:15,482 --> 00:05:17,438 j Ja sam stranka i avanturu 63 00:05:17,567 --> 00:05:20,775 j Ja sam sila prirode 64 00:05:20,904 --> 00:05:23,190 j Ja sam životna radost 65 00:05:23,323 --> 00:05:25,109 j kid 66 00:05:25,242 --> 00:05:27,984 j rascal 67 00:05:38,588 --> 00:05:41,421 J znam da ću biti nežna, provokativno i nestašno 68 00:05:41,550 --> 00:05:43,586 j slatko kao što želiš 69 00:05:43,718 --> 00:05:45,458 j lopov ponekad 70 00:05:45,595 --> 00:05:49,008 j bodlji od Trna od ruže 71 00:05:49,140 --> 00:05:52,507 j od nastao 72 00:05:55,772 --> 00:05:58,229 ali... ali... kako se usuđuješ! 73 00:06:09,703 --> 00:06:12,445 Ja znam Biću prerano sa tobom 74 00:06:12,581 --> 00:06:15,163 j Biću drzak, nestašan i bestidan 75 00:06:15,292 --> 00:06:17,874 j Ja ću biti orgazam za tebe, Biće mi zadovoljstvo sa tobom 76 00:06:18,003 --> 00:06:20,494 j Biću životna radost i sreća 77 00:06:20,630 --> 00:06:23,292 - lifel - J Ja sam slobodno i lijepo dijete 78 00:06:23,425 --> 00:06:25,666 j Ja sam hrabar 79 00:06:25,802 --> 00:06:28,168 j Ja sam buran i nasilnik 80 00:06:28,305 --> 00:06:30,512 j kid 81 00:06:30,640 --> 00:06:33,382 j rascal 82 00:06:58,168 --> 00:07:00,375 J klinac 83 00:07:00,503 --> 00:07:03,210 j bitanga j 84 00:08:35,932 --> 00:08:39,595 - Imaš sreće, jesi! - Kako to misliš sreća? 85 00:08:39,728 --> 00:08:41,434 Pa, zato što mi se sviđaš, zar ne? 86 00:08:44,274 --> 00:08:47,107 Ah da. I koliko da li ti se sviđam 87 00:08:48,695 --> 00:08:50,731 ako pođeš sa mnom, pokazaću ti. 88 00:08:51,781 --> 00:08:53,817 Hej! Šta misliš ko? hoće li mesiti hleb? 89 00:08:53,950 --> 00:08:55,531 Vi! Ako ne, šta sam ja plaćam da to uradiš? 90 00:09:02,333 --> 00:09:03,743 Ma hajde! Zagrli me! 91 00:09:03,877 --> 00:09:05,837 I kako to mogu učiniti? Navukao bih te na sve. 92 00:09:05,962 --> 00:09:07,623 Daj ga ovamo! 93 00:09:07,756 --> 00:09:09,997 sta radis 94 00:09:10,133 --> 00:09:13,591 Ja te čistim, zar ne? 95 00:09:19,184 --> 00:09:22,768 Oh da, Lola, u pravu si. Ja sam tako sretan! 96 00:09:35,492 --> 00:09:37,824 Dosta! Previše me uzbuđuješ. 97 00:09:37,952 --> 00:09:39,658 I tako? 98 00:09:39,788 --> 00:09:41,653 I tako prvo morate postani moja žena. 99 00:09:41,790 --> 00:09:43,642 Dakle, to je tako? Sa mnom ne, ali sa kurvama da?! 100 00:09:43,666 --> 00:09:46,203 za vašu informaciju, Ne idem sa kurvama. 101 00:09:46,336 --> 00:09:47,872 I da, to je tako. 102 00:09:48,004 --> 00:09:50,586 Sa tobom ne, jer ja nemam želim da vas ne poštujem. 103 00:09:50,715 --> 00:09:53,878 "Za vašu informaciju?" 104 00:09:54,010 --> 00:09:55,466 Ti si lud! 105 00:09:55,595 --> 00:09:57,677 Slušaj, maseto, 106 00:09:57,806 --> 00:10:00,047 nevinost je kao mrvicu hleba. 107 00:10:00,183 --> 00:10:02,219 Prva ptica koja naiđe oduzima ga. 108 00:10:02,352 --> 00:10:04,968 - Šta pokušavaš da kažeš? - Da si seronja! 109 00:10:14,405 --> 00:10:17,238 Izvinite? I ko je to ko ide okolo polugol? 110 00:10:17,367 --> 00:10:20,859 Vruće je! šta da radim, obući se kao časna sestra? 111 00:10:33,383 --> 00:10:35,044 Reci mi da misliš samo od mene. 112 00:10:35,176 --> 00:10:37,542 Da, znaš da mislim samo na tebe; Ne vidim nikog osim tebe. 113 00:10:40,181 --> 00:10:42,263 O bože, Lola, izluđuješ me. 114 00:10:42,392 --> 00:10:44,223 I ja sam tu. šta čekaš? 115 00:10:55,905 --> 00:10:58,021 Signor Tommaso, 116 00:10:59,450 --> 00:11:01,065 testo je naraslo. 117 00:11:01,202 --> 00:11:02,988 Ma hajde! 118 00:11:03,121 --> 00:11:05,612 Vidimo se posle ručka. Doći ću po tebe u 3:00. 119 00:11:05,748 --> 00:11:08,239 Ne, idi poštuj nekog drugog. 120 00:11:13,923 --> 00:11:16,130 - Besramna stvar! - Pricas sa mnom? 121 00:11:16,259 --> 00:11:17,859 Mogao si barem malo popravio. 122 00:11:17,886 --> 00:11:19,376 Oh, oslonio sam se neke vreće brašna. 123 00:11:19,512 --> 00:11:21,127 Znam na šta si se oslanjao. 124 00:11:21,264 --> 00:11:23,004 Ja ću te očistiti. 125 00:11:26,352 --> 00:11:27,888 Hej! 126 00:11:28,021 --> 00:11:30,353 Povrijedio si me. 127 00:11:44,245 --> 00:11:45,576 Drska kučko! 128 00:11:50,126 --> 00:11:52,458 Blagoslovljeno! 129 00:11:53,963 --> 00:11:56,830 Bez glava ljepše su. 130 00:11:56,966 --> 00:11:59,332 Telo je izražajnije nego lice, 131 00:11:59,469 --> 00:12:03,337 i iznad svega, ne laže. 132 00:12:03,473 --> 00:12:04,963 Tačno, kvintesencija biti: 133 00:12:05,099 --> 00:12:07,511 Coito ergo sum! 134 00:12:07,644 --> 00:12:11,182 En effet sve ostalo je samo odvraćanje pažnje. 135 00:12:11,314 --> 00:12:14,351 Oh, čak možete reći to je laž, nestašluk, 136 00:12:14,484 --> 00:12:16,395 ili još gore, prokletstvo. 137 00:12:17,487 --> 00:12:21,480 Rad, uspjeh, napredak... 138 00:12:21,616 --> 00:12:24,403 Sve sranje. 139 00:12:24,535 --> 00:12:28,278 Samo sam tamo. 140 00:12:29,332 --> 00:12:31,789 Mislim da su neke zasluge je zbog crno-bijelog. 141 00:12:33,544 --> 00:12:36,286 Zaira je napravljena za crno-bijelo. 142 00:12:36,422 --> 00:12:39,880 Nikada neću zaboraviti prvi put kad sam je video, 143 00:12:40,009 --> 00:12:42,091 u havru. 144 00:12:45,306 --> 00:12:47,388 Već sam bio kuhar na normandiji, 145 00:12:47,517 --> 00:12:50,008 ona je bila devojka u ogrtaču u prvoj klasi. 146 00:12:52,981 --> 00:12:55,267 Imala je crnu uniformu, 147 00:12:55,400 --> 00:12:57,812 sa bijelom kragnom, 148 00:12:57,944 --> 00:12:59,980 crne čarape, 149 00:13:00,113 --> 00:13:02,525 i čisto bijelu kožu. 150 00:13:02,657 --> 00:13:05,239 Bomba 151 00:13:05,368 --> 00:13:07,324 išla je sa nekim drugim, 152 00:13:07,453 --> 00:13:09,444 ali sam ga ostavio zbog mene. 153 00:13:09,580 --> 00:13:11,912 Žrtvovala ga je za mene. 154 00:13:12,041 --> 00:13:15,124 A ti, u zamenu, žrtvovao svoja putovanja, 155 00:13:15,253 --> 00:13:17,835 tvoje avanture, vaša maštanja. 156 00:13:17,964 --> 00:13:21,422 Sve što sam odustao je današnji glupi mitovi. 157 00:13:21,551 --> 00:13:24,588 Taj njihov bum dići će ih u vazduh. 158 00:13:26,222 --> 00:13:28,258 Ovde, sa druge strane, Smejem se svim nevoljama 159 00:13:30,935 --> 00:13:34,678 dovoljno mi je da imam šta želim u tanjiru i krevetu. 160 00:13:34,814 --> 00:13:37,556 I to je the joie de vivre, pepe. 161 00:13:39,235 --> 00:13:41,567 Ca del mosto, 162 00:13:41,696 --> 00:13:43,982 tvoje prijateljstvo, 163 00:13:47,076 --> 00:13:49,158 zairina guza, 164 00:13:53,583 --> 00:13:57,246 Ja ola...smiješi. 165 00:13:59,672 --> 00:14:01,708 Ali da li je ona zaista vaša ćerka? 166 00:14:03,301 --> 00:14:05,417 Kakva jebena razlika da li to čini? 167 00:14:17,440 --> 00:14:20,056 Kako odvratno, mama! 168 00:14:20,193 --> 00:14:23,481 - Ipak ćeš ih pojesti. - Zahvaljujemo se gospodaru koji ih je stvorio. 169 00:14:23,613 --> 00:14:25,693 Neka je blagosloveno ime Gospoda Isusa Hrista, oče. 170 00:14:25,782 --> 00:14:28,364 Sada i zauvijek. 171 00:14:28,493 --> 00:14:30,279 Imam nešto za tebe. 172 00:14:35,291 --> 00:14:38,203 On je dobar papa. On će te zaštititi. 173 00:14:39,504 --> 00:14:41,415 On je dobar papa. 174 00:14:43,925 --> 00:14:46,257 Vidi da li voda ključa i provjerite sol 175 00:15:00,566 --> 00:15:02,181 Čini mi se dobro. 176 00:15:02,318 --> 00:15:04,354 Znaš da je andré slan. 177 00:15:04,487 --> 00:15:07,024 Znam, znam. 178 00:15:08,116 --> 00:15:10,198 Sada očistite ruke 179 00:15:10,326 --> 00:15:12,692 i uzmi poslužavnik sa dvije čaše, bokal vina, 180 00:15:12,829 --> 00:15:14,535 i četiri peciva. 181 00:15:38,104 --> 00:15:41,312 Evo, odnesi ga majstoru. On je u radnoj sobi sa Pepeom. 182 00:16:09,635 --> 00:16:11,375 Šta je bilo, Zaira? 183 00:16:14,015 --> 00:16:16,301 Oh, moja ćerka raste. 184 00:16:17,727 --> 00:16:20,309 Zahvaljujemo se Gospodu ko ju je stvorio. 185 00:16:22,607 --> 00:16:24,598 Mala krtica je tvoje po pravu. 186 00:16:24,734 --> 00:16:27,100 To je dno salame, priorov dio. 187 00:16:27,236 --> 00:16:30,194 Ah, zadnjica. hvala ti dijete, 188 00:16:30,323 --> 00:16:33,315 hvala, bog te blagoslovio, hvala vam puno. 189 00:16:47,548 --> 00:16:50,790 Da li je istina da ste vi i Maxim imali zajedničkog ljubavnika? 190 00:16:50,927 --> 00:16:53,259 Poznata plesačica? 191 00:16:54,347 --> 00:16:57,180 Poznati da, ali ne za njen ples. 192 00:16:58,267 --> 00:17:01,725 Jednom je uzela 12 muškaraca zaredom, jedan za drugim. 193 00:17:01,854 --> 00:17:03,515 Volela je rituale, volela je. 194 00:17:03,648 --> 00:17:06,731 Ali, zar nije bio impotentan? 195 00:17:06,859 --> 00:17:10,226 zagrijao ju je, onda sam stigao. 196 00:17:10,363 --> 00:17:12,399 kao što sam ti rekao, obožavala je rituale. 197 00:17:16,118 --> 00:17:17,733 Oh Lola, 198 00:17:17,870 --> 00:17:20,327 bonjour, ma petfite. 199 00:17:20,456 --> 00:17:22,617 Kakvo zadovoljstvo! 200 00:17:23,584 --> 00:17:25,165 Dobro jutro, sinjor Pepe. 201 00:17:25,294 --> 00:17:27,751 Mama je poslala nešto jesti i piti. 202 00:17:27,880 --> 00:17:29,541 Predivan miris pekare. 203 00:17:29,674 --> 00:17:32,336 Više je zbog mirisa pekara. 204 00:17:32,468 --> 00:17:36,086 A kako je tomaso? 205 00:17:36,222 --> 00:17:38,804 Zašto te briga? Ne moraš se udati za njega. 206 00:17:41,644 --> 00:17:45,262 Ako taj pekar vodi ljubav način na koji peče hleb, 207 00:17:45,398 --> 00:17:48,982 ti si zaista srećna devojka. 208 00:17:57,451 --> 00:17:59,442 Merci! 209 00:18:03,708 --> 00:18:05,414 da stavim ovde, 210 00:18:05,543 --> 00:18:07,374 ili će blokirati projektor? 211 00:18:07,503 --> 00:18:09,539 Stavi to tamo. Stavi to tamo. 212 00:18:23,144 --> 00:18:25,385 Hvala! 213 00:18:25,521 --> 00:18:29,355 Nije poslužavnik to ce blokirati... 214 00:18:43,205 --> 00:18:45,116 Ne, ne! 215 00:18:45,249 --> 00:18:48,036 Ne to. To je zabranjeno. Vi to znate. 216 00:18:48,169 --> 00:18:50,125 Ja sam kao plava brada, 217 00:18:50,254 --> 00:18:52,791 svaka vrata osim jednih! 218 00:19:00,139 --> 00:19:02,175 I to? Odakle je to došlo? 219 00:19:02,308 --> 00:19:06,017 Sa starog broda, I'aflalante. 220 00:19:06,145 --> 00:19:08,727 - Da li još radi? - Mislim da jesam. Uzmi ga. 221 00:19:28,918 --> 00:19:30,909 Pomozi mi. 222 00:19:36,759 --> 00:19:39,466 Hajde. Dođi ovamo. Hajde. 223 00:19:39,595 --> 00:19:42,257 sta radis Pusti me! 224 00:19:50,981 --> 00:19:54,269 Idi sada. dajem ti ga. 225 00:19:55,611 --> 00:19:58,978 To je tvoj poklon. 226 00:20:00,366 --> 00:20:02,607 Hajde. Puštam nas na posao. 227 00:20:02,743 --> 00:20:04,654 Naravno, to je delikatan posao. 228 00:20:04,787 --> 00:20:06,948 Mnogo puta ste morali da menjate jedno dupe za drugo. 229 00:20:14,130 --> 00:20:16,416 Smatram da je ukusna. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,631 Krem puf. 231 00:20:18,759 --> 00:20:20,465 I još nešto... 232 00:20:20,594 --> 00:20:23,802 Rijetka prirodna drolja, spreman na sve. 233 00:20:25,558 --> 00:20:29,050 - SZO? Lola? - Ne, ona. 234 00:20:30,604 --> 00:20:32,560 A ko je ona? 235 00:20:32,690 --> 00:20:36,308 Carla, provincijska supruga, 236 00:20:36,444 --> 00:20:38,435 bestidan i amoralan, 237 00:20:38,571 --> 00:20:40,732 i sa strahom od pakla 238 00:20:40,865 --> 00:20:42,856 to je čini još ukusnije. 239 00:20:42,992 --> 00:20:45,779 - Gde si je uhvatio? - U Michelleinoj radnji. 240 00:20:45,911 --> 00:20:48,778 Otišla je tamo po haljinu. Ovo je samo audicija. 241 00:20:48,914 --> 00:20:50,905 Danas se vraća 242 00:20:51,041 --> 00:20:53,703 za kompletnu uslugu... 243 00:20:53,836 --> 00:20:56,293 Dodatak. 244 00:20:56,422 --> 00:20:58,708 Obećao sam joj da fotografije 245 00:20:58,841 --> 00:21:00,877 bi bio objavljen samo u Francuskoj. 246 00:21:01,010 --> 00:21:04,343 Osim toga, nema izdavača u Italiji bi se usudio. 247 00:21:04,472 --> 00:21:06,554 André 248 00:21:06,682 --> 00:21:09,344 - i ti dolaziš? - Naravno da ću doći. 249 00:21:09,477 --> 00:21:12,844 iako mi je žao, 250 00:21:14,023 --> 00:21:16,685 ali bojim se ona će biti razočarana 251 00:21:16,817 --> 00:21:19,934 da od nje želimo mnogo manje 252 00:21:20,070 --> 00:21:22,527 nego što izgleda spremna dati. 253 00:21:23,866 --> 00:21:26,573 Što se mene tiče, biće mi udobno samo ako dođeš. 254 00:21:26,702 --> 00:21:28,909 Michelle je malo ljubomorna kad me vidi 255 00:21:29,038 --> 00:21:31,029 sa određenim modelima. 256 00:21:31,165 --> 00:21:33,907 Znate, provincijalne žene 257 00:21:34,043 --> 00:21:36,409 uvek te čini postati neko drugi. 258 00:21:36,545 --> 00:21:39,503 Zato moram da uradim "zlo" svako malo 259 00:21:39,632 --> 00:21:42,294 i „dajte slobodne ruke na ostatak mojih želja" 260 00:21:42,426 --> 00:21:44,417 kako Zaira naziva moje avanture. 261 00:21:44,553 --> 00:21:48,421 Bravo, andré! Pokaži svima to fos c'est toi, 262 00:21:48,557 --> 00:21:51,720 a na njima je da te odvedem ili ostavim. 263 00:21:51,852 --> 00:21:54,184 hajde, hajde, Ja ću da te pratim. 264 00:21:54,313 --> 00:21:56,520 Predivan je dan. 265 00:24:53,158 --> 00:24:55,240 udacu se. 266 00:25:03,669 --> 00:25:05,955 Neću se udati. 267 00:28:24,077 --> 00:28:26,238 Ali ako neko uđe? 268 00:28:26,371 --> 00:28:28,578 Uživat će u predstavi. 269 00:28:30,876 --> 00:28:35,245 Normandija bila je plutajuća kuća zadovoljstva. 270 00:29:51,999 --> 00:29:54,411 Pepe, pripremi je. 271 00:30:44,051 --> 00:30:46,087 Završio sam. 272 00:30:47,262 --> 00:30:50,629 Kolci su spremni. 273 00:31:10,410 --> 00:31:12,742 Okreni se. 274 00:31:23,048 --> 00:31:25,334 Ja ću biti prvi. 275 00:31:25,467 --> 00:31:27,879 Onda će svi ostali slijediti. 276 00:31:30,097 --> 00:31:32,133 Koliko drugih? 277 00:31:33,350 --> 00:31:35,432 Dvanaest. 278 00:31:37,729 --> 00:31:41,062 Kako želite, mon chef. 279 00:33:16,786 --> 00:33:19,448 U mojim rukama ova pekara, Uspeću 280 00:33:19,581 --> 00:33:23,039 nesto kao sto nikad niste videli... Moderna, fabrika za pravi novac. 281 00:33:25,378 --> 00:33:27,334 Tiho! Tiho! 282 00:33:29,591 --> 00:33:31,456 Tamo! Tamo! 283 00:33:31,593 --> 00:33:33,675 Tiho! Tiho! 284 00:33:33,803 --> 00:33:37,011 Vitez! Vitez Italije! 285 00:33:39,601 --> 00:33:43,264 Ne vidim nijednog viteza. Nekoliko keca, možda. 286 00:33:44,272 --> 00:33:47,730 Ko zna da vidi, vidi. Ko zna da vidi, vidi. 287 00:33:47,859 --> 00:33:50,066 Vitez Italije! 288 00:33:50,195 --> 00:33:52,026 ko je on? 289 00:33:52,155 --> 00:33:54,646 Gildo voajer, svi ga znaju. 290 00:33:54,783 --> 00:33:56,739 Šta je voajer? 291 00:33:56,868 --> 00:34:00,702 Neko ko se uzbuđuje špijunirajući... vitezove Italije! 292 00:34:01,456 --> 00:34:03,538 I vitezovi Italije, ko su oni 293 00:34:03,667 --> 00:34:05,498 Dickie birds! 294 00:34:05,627 --> 00:34:07,663 Ali izgleda da jeste bezopasna vrsta. 295 00:34:07,796 --> 00:34:11,004 On nikada nikome ne smeta. Dovoljno je da gleda. 296 00:34:11,132 --> 00:34:13,088 Hajde, idemo. vidis, Lola, 297 00:34:13,218 --> 00:34:15,675 Želim da ubacim fabrika hlebnih štapića, 298 00:34:15,804 --> 00:34:18,466 krenuti u masovnu proizvodnju narezanog hleba 299 00:34:18,598 --> 00:34:20,964 i rezanci sa jajima za izvoz u Njemačku, 300 00:34:21,101 --> 00:34:24,559 možda čak i otvaranje moderna farma za koke nosilje, 301 00:34:24,688 --> 00:34:27,179 sa mehanizovanim transport stočne hrane. 302 00:34:27,315 --> 00:34:29,772 Ima toliko stvari, Lola, što želim da radim sa tobom! 303 00:34:29,901 --> 00:34:32,142 Postoji samo jedna stvar Želim da radim sa tobom! 304 00:34:34,155 --> 00:34:36,066 Čekaj. Otići ćemo malo dalje. 305 00:34:36,199 --> 00:34:39,362 - Voajer je tamo. - Pa? On nikome ne smeta. 306 00:34:39,494 --> 00:34:41,780 Dovoljno je da gleda. 307 00:34:41,913 --> 00:34:43,278 Želim to, Tomaso! 308 00:35:52,150 --> 00:35:54,482 Da li me osećaš? 309 00:35:54,611 --> 00:35:58,069 Da, osećam te. Osećam te. 310 00:36:01,409 --> 00:36:06,574 Povedi me, Tomazo. Odmah! Ovaj trenutak! 311 00:36:10,794 --> 00:36:13,456 Hajde! Uradi to! Uradi to! šta čekaš? 312 00:36:13,588 --> 00:36:15,920 Znaš šta čekam. Da se venčamo. 313 00:36:16,049 --> 00:36:19,587 Ali on kaže ne, nije imati šta čekati. 314 00:36:19,719 --> 00:36:22,552 Zar ne vidiš to ne može više da čeka? 315 00:36:23,515 --> 00:36:24,800 Vrati gaćice. 316 00:36:24,933 --> 00:36:26,514 Ne, neću ih vratiti. 317 00:36:26,643 --> 00:36:28,975 Prvo želim tebe da me ne poštuješ. 318 00:36:29,104 --> 00:36:31,470 - Šta hoćeš? - Želim da me odvedeš, 319 00:36:31,606 --> 00:36:33,722 Jebi me, deflower Mel 320 00:36:33,858 --> 00:36:35,849 o cemu pricas Jesi li lud? 321 00:36:35,985 --> 00:36:37,630 Samo nekoliko dana od našeg venčanja, zasto zelis sve upropastiti? 322 00:36:37,654 --> 00:36:39,144 Ne želim da upropastim jebena stvar. 323 00:36:39,280 --> 00:36:41,342 Ili zapravo, ta jebena stvar je upravo ono što želim! 324 00:36:41,366 --> 00:36:43,482 Dobro bi mi došlo znati prije braka! 325 00:36:43,618 --> 00:36:46,200 Želim da znam unaprijed ako će mi se svidjeti. 326 00:36:46,329 --> 00:36:48,661 Unapred! Razumiješ? Unapred! 327 00:36:48,790 --> 00:36:52,157 Unapred! Želim to kao dokaz ljubavi. 328 00:36:52,293 --> 00:36:54,659 Dokaz ljubavi? Moja ljubav prema tebi? To je potpuno smiješno! 329 00:36:54,796 --> 00:36:56,916 I šta onda još želiš? Svijet naopačke? 330 00:36:57,006 --> 00:36:59,839 Prestani, Lola. Ne pričaj gluposti! 331 00:37:02,220 --> 00:37:03,335 Hej, jesi li lud? 332 00:37:03,471 --> 00:37:05,507 Probudi se, maseto! gdje misliš da si, 333 00:37:05,640 --> 00:37:07,176 u crkvi ili u bioskopu? 334 00:37:07,308 --> 00:37:09,344 Znam da ti je glava zabrljao. 335 00:37:09,477 --> 00:37:12,560 Ljubomorna si, i jesi bojim se da ću ti rogonja! 336 00:37:12,689 --> 00:37:14,850 Zato ne želiš da vodi ljubav sa mnom! 337 00:37:14,983 --> 00:37:16,348 Želiš da me zadržiš nevinom 338 00:37:16,484 --> 00:37:18,520 kao polisa osiguranja protiv rogonje! 339 00:37:18,653 --> 00:37:21,690 Jadni idiot. ako želim, Mogu da ti napravim rogonju 340 00:37:21,823 --> 00:37:24,690 prije ili poslije braka! 341 00:37:24,826 --> 00:37:28,034 Idi, idi, beži, oženi svoju fabriku! 342 00:37:29,414 --> 00:37:31,245 Stani, Lola. kuda ideš? 343 00:37:31,374 --> 00:37:33,831 Da nađem nekoga ko nije tako glup kao ti. 344 00:37:37,714 --> 00:37:40,376 Hoće li me neko povesti? 345 00:37:40,508 --> 00:37:43,341 Ima li neko ko hoće ne poštuješ me? 346 00:37:43,470 --> 00:37:45,335 Lola, vrati se. 347 00:38:01,029 --> 00:38:02,894 Hej ti, voajer! 348 00:38:06,367 --> 00:38:08,608 sta se desilo? 349 00:38:08,745 --> 00:38:10,406 I njega sam uplašio. 350 00:38:13,374 --> 00:38:16,081 Vidiš, trebao bi uvek ostani sa mnom. 351 00:38:19,214 --> 00:38:21,170 Idiote! 352 00:38:26,679 --> 00:38:28,294 Idiote! 353 00:38:36,940 --> 00:38:39,181 U pravu si; Ja sam idiot. 354 00:38:52,747 --> 00:38:55,830 O Bože, krojačica! Imam termin u 5:00! Trči! 355 00:38:55,959 --> 00:38:57,790 Stići ćemo na vrijeme. Ne brini. 356 00:39:06,928 --> 00:39:09,169 Sonia! Dođi! 357 00:39:10,139 --> 00:39:12,881 Prelepo je! Dođi! 358 00:39:17,397 --> 00:39:20,264 Kreni, hajde! ako stignem tamo kasno, bolje pazi! 359 00:39:20,400 --> 00:39:22,732 Moram probati vjenčanica. 360 00:39:24,195 --> 00:39:27,028 Čemu sad haljina, sad kad se nećeš udati za mene? 361 00:39:27,156 --> 00:39:29,067 Želim sve isto. 362 00:39:29,200 --> 00:39:31,942 Možda da bih se oženio neko drugi. 363 00:39:33,788 --> 00:39:35,949 Šta fali ovaj put? 364 00:39:43,798 --> 00:39:46,631 Uradi nešto. ako ne, iskrvarit ćeš na meni 365 00:39:46,759 --> 00:39:48,499 pre nego što stignemo kod krojace. 366 00:39:48,636 --> 00:39:52,220 Uradite nešto, dođavola! Izvadi mi maramicu iz džepa. 367 00:40:05,528 --> 00:40:08,611 Ne mogu ga naći. Ovde nema maramice. 368 00:40:08,740 --> 00:40:11,402 Ne postoji baš ništa. 369 00:40:11,534 --> 00:40:13,616 Prokletstvo, Lola, zaustaviti krvarenje. 370 00:40:13,745 --> 00:40:16,236 Koristi svoju bluzu, tvoja suknja, nešto! 371 00:40:18,082 --> 00:40:20,164 Čekaj. 372 00:40:23,463 --> 00:40:24,828 Daj to ovde. 373 00:40:40,480 --> 00:40:42,061 Ženski sokovi 374 00:40:42,190 --> 00:40:44,852 najbolji su dezinficijens. 375 00:40:47,195 --> 00:40:49,231 Ti si stvarno lud. 376 00:40:51,240 --> 00:40:54,698 Šta se dešava unutra ta mala glava? sta? 377 00:40:59,374 --> 00:41:00,534 Samo zato što je danas Uskrs. 378 00:41:01,542 --> 00:41:03,749 Ali to je zadnji put da ću to uraditi. 379 00:41:03,878 --> 00:41:06,085 Jesam li ja kriv ako smatram da je odvratno? 380 00:41:06,214 --> 00:41:07,795 Šta je odvratno je odvratno! 381 00:41:08,341 --> 00:41:11,083 Predrasude! Kompleksi! Represije! 382 00:41:11,219 --> 00:41:13,301 Znam koliko ti je dobar prst. 383 00:41:18,893 --> 00:41:21,054 šta ste jeli? Prokleta ptica! 384 00:41:22,230 --> 00:41:24,221 Učiniću to. 385 00:41:39,747 --> 00:41:42,329 Šta pušiš, glupane?! 386 00:41:56,431 --> 00:41:58,137 Voleo bi me imati ovako, a? 387 00:41:58,266 --> 00:42:00,097 Hajde, idemo, idiote. 388 00:42:32,592 --> 00:42:34,799 Taman na vrijeme! 389 00:42:37,346 --> 00:42:39,337 Čekaj! Idem sa tobom! 390 00:42:39,474 --> 00:42:41,806 Jesi li lud? Vjenčanica 391 00:42:41,934 --> 00:42:44,846 vidio mladoženja jednaki braku propasti! 392 00:42:44,979 --> 00:42:47,186 Da te upozorim o toj krojači. 393 00:42:47,315 --> 00:42:49,852 Francuzi su svi pomalo kurvinski, 394 00:42:49,984 --> 00:42:52,020 kao i krojačice. 395 00:42:52,153 --> 00:42:55,065 Ona je oboje, pa shvatite! 396 00:42:55,198 --> 00:42:57,689 Ali zašto bih ja radije kreten kao ti? 397 00:43:00,244 --> 00:43:02,735 Čekaću te u baru. 398 00:43:04,916 --> 00:43:07,783 Oh, dođavola, kakva oluja! 399 00:43:07,919 --> 00:43:11,036 Kapriciozna, kao žene. 400 00:43:25,186 --> 00:43:27,347 Oui, jarrive. Dolazim odmah. 401 00:43:29,524 --> 00:43:32,812 Ah, traži se. Vite, mon chou. Uđi. 402 00:43:33,945 --> 00:43:35,526 izvini što kasnim, signora Michelle. 403 00:43:35,655 --> 00:43:38,943 Samo imam druge sastanke. Uradićemo to brzo. 404 00:43:39,700 --> 00:43:41,361 Quel orage! 405 00:43:43,454 --> 00:43:45,240 Voila. 406 00:43:45,373 --> 00:43:48,115 Beautiful. Pravo remek-delo! 407 00:43:48,251 --> 00:43:49,707 Odlično ide. 408 00:43:49,836 --> 00:43:51,476 Skini se. Hajde da ga isprobamo odmah. 409 00:43:51,504 --> 00:43:52,869 Ah, da. 410 00:44:05,226 --> 00:44:08,263 - Zaista, ne mogu. - Pourquoi pas? 411 00:44:08,396 --> 00:44:10,102 Ne nosim gaćice. 412 00:44:10,231 --> 00:44:13,098 Ah, ca alors! Jesi li ih izgubio? na ulici, par hasard? 413 00:44:13,234 --> 00:44:16,067 Uh, nekako. recimo bilo je hitno. 414 00:44:16,696 --> 00:44:19,779 Qui, oui. Razumijem. U tvojim godinama može se desiti... 415 00:44:19,907 --> 00:44:22,740 C'est pas grave. Imam tačno ono što ti treba. 416 00:44:22,869 --> 00:44:25,406 Déshabille-Tor. Odmah ćemo to popraviti. 417 00:44:42,513 --> 00:44:44,595 Vite, vite. 418 00:44:48,311 --> 00:44:52,930 Vite? Vite? Pourquoi vite? \šta žuri? 419 00:44:53,065 --> 00:44:55,807 Reći ću ti kasnije. Pepé te čeka. 420 00:44:55,943 --> 00:44:57,433 Idi. 421 00:45:01,282 --> 00:45:02,897 Idi, idi. 422 00:45:08,331 --> 00:45:11,573 Voila! Dolaze iz Pariza. Trebalo bi da ti dobro pristaju. 423 00:45:11,709 --> 00:45:14,621 Et bien, ma petite... chapeau! Quel physique! 424 00:45:15,880 --> 00:45:17,336 Hvala, signora Michelle. 425 00:45:17,465 --> 00:45:18,750 Vratiću ih tebi sutra. 426 00:45:18,883 --> 00:45:21,044 Mais non, šta to govoriš? Moj poklon tebi. 427 00:45:21,177 --> 00:45:23,589 Biće moj venčani poklon. 428 00:45:30,645 --> 00:45:34,854 Ipak, najbolja haljina jer biste ostali goli. 429 00:45:35,316 --> 00:45:38,854 Da? A kako da idemo u crkvu? Samo u velu? 430 00:45:38,986 --> 00:45:42,353 Kakva šteta! Ti si savršen! 431 00:45:42,490 --> 00:45:45,823 Znam muškarce, cherie, 432 00:45:45,952 --> 00:45:48,409 ljudi koji bi platili bogatstvo 433 00:45:48,537 --> 00:45:51,370 za nekoga poput tebe. 434 00:45:51,499 --> 00:45:53,239 Možda si još uvijek nevina? 435 00:45:53,376 --> 00:45:55,708 Nažalost! 436 00:45:55,836 --> 00:45:59,499 - Koliko bi platili? - Mnogo, mnogo novca! 437 00:46:00,758 --> 00:46:04,046 Svaka devojka sedi na bogatstvu, i ne zna to. 438 00:46:04,178 --> 00:46:05,839 Zamisli samo, tu je muškarac 439 00:46:05,972 --> 00:46:08,679 ko je spreman da plati veliku sumu, 440 00:46:08,808 --> 00:46:11,265 samo da budem blizu tebe, 441 00:46:11,394 --> 00:46:13,225 ne radeći ništa. 442 00:46:13,354 --> 00:46:17,063 Onda je to manija! Svi oni ne žele ništa da rade! 443 00:46:17,191 --> 00:46:19,307 Ne, signora Michelle, hvala, 444 00:46:19,443 --> 00:46:21,399 ali ljubav je zabavna. 445 00:46:21,529 --> 00:46:24,521 Ako to postane posao, nije više zabavno. 446 00:46:25,783 --> 00:46:28,240 Izvinite me na trenutak. 447 00:46:40,840 --> 00:46:42,922 Signora Carla? 448 00:46:43,050 --> 00:46:46,383 - Dobro veče, signora Michelle. - Parla 449 00:46:57,273 --> 00:46:59,935 Donnette! 450 00:47:00,067 --> 00:47:02,023 Oh, mon chou, 451 00:47:02,153 --> 00:47:04,565 ti si takav anđeo. 452 00:47:11,203 --> 00:47:13,785 Ali tvoj muž, signora Michelle, 453 00:47:13,914 --> 00:47:16,451 kakve fotografije uzima li? 454 00:47:16,584 --> 00:47:18,575 Fotografije dart bien sar. 455 00:47:19,420 --> 00:47:23,129 Ali modeli u Italiji nemaju klasu. 456 00:47:23,257 --> 00:47:26,875 U Parizu je bilo nešto drugo, plus chic! 457 00:47:27,011 --> 00:47:29,093 I kako je da si došao ovde? 458 00:47:29,221 --> 00:47:32,258 Oh, mon dieu, moja leđa! 459 00:47:32,391 --> 00:47:35,849 Oh, la guerre, la politique, filmove. 460 00:47:35,978 --> 00:47:38,640 Bio sam kostimograf. Bio je kamerman. 461 00:47:38,773 --> 00:47:41,230 Ali to je stara priča. 462 00:47:42,401 --> 00:47:43,766 Voila. 463 00:47:47,114 --> 00:47:49,105 Savršeno 464 00:47:49,241 --> 00:47:52,278 prisustvuje, još nam treba veo. Ne bouge pas, 465 00:47:52,411 --> 00:47:54,493 ako ne želiš igle da te ubodu. Jarrive... 466 00:48:24,318 --> 00:48:28,027 Njeno dupe peva pesmu popularan na Jamajci 467 00:48:28,155 --> 00:48:30,521 gdje je djevica iscrpljuje klub 468 00:48:30,658 --> 00:48:33,149 divnog mornara. Apollinaire. 469 00:48:33,285 --> 00:48:36,823 Pristao sam samo zato što jesu umjetničke fotografije, sinjor andré. 470 00:48:36,956 --> 00:48:42,121 Ali naravno, draga moja, umetnički i poetski. 471 00:48:42,253 --> 00:48:44,164 Ne stiskajte noge. 472 00:48:44,296 --> 00:48:47,959 Eto, tako. Sada podignite svoj listić. 473 00:48:48,092 --> 00:48:50,003 Dobro. Sagnem se malo naprijed. 474 00:48:50,136 --> 00:48:52,256 Izdrži, izdrži, izvucite to veličanstveno. 475 00:48:55,266 --> 00:48:58,178 Voila. Pazi na to svetlo na njenom dupetu je ispravno. 476 00:48:58,310 --> 00:49:01,268 Signor Pepé me poznaje, ali vi, sinjor andré, 477 00:49:01,397 --> 00:49:03,388 Ne želim te da misli loše o meni. 478 00:49:03,524 --> 00:49:04,584 sta kazes signora Carla? 479 00:49:04,608 --> 00:49:06,439 Pepe, stavio bih veo tamo. 480 00:49:06,569 --> 00:49:09,356 Oh, izvinite. Tražim veo. 481 00:49:09,488 --> 00:49:12,321 Oh, mon dieu, non! To je svadbeni veo! 482 00:49:17,204 --> 00:49:21,413 O bože, Carla, dostojan si d'anunzija. 483 00:49:21,542 --> 00:49:25,000 Oblik tako čisto zaobljen 484 00:49:25,129 --> 00:49:27,370 gdje je arh leđa počinje 485 00:49:27,506 --> 00:49:30,873 i ispunjava ruku čežnju. 486 00:49:31,010 --> 00:49:32,716 Jesam li lijepa? 487 00:49:34,555 --> 00:49:38,013 Un bijou! 488 00:50:24,480 --> 00:50:26,766 Imam ga. Šta mislite o tome? 489 00:50:28,275 --> 00:50:30,687 Oh. Ne bih znao. 490 00:50:30,819 --> 00:50:34,107 Qu'est-ce qu'il y a, ma petite? Nešto nije u redu? 491 00:50:34,240 --> 00:50:35,355 Ne, ništa. 492 00:50:35,491 --> 00:50:37,823 Možda je mračno nebo, kiša. 493 00:50:38,953 --> 00:50:41,740 Uvek se desi prvi put obukla si venčanicu. 494 00:50:41,872 --> 00:50:46,115 Ali prolazi. To je samo mali žohar. 495 00:50:46,835 --> 00:50:48,166 Malo šta? 496 00:50:48,295 --> 00:50:50,957 Mais our. Kako se kaže, cafard...? 497 00:50:51,090 --> 00:50:53,456 Ah! Melanholija. 498 00:50:53,592 --> 00:50:55,674 André takođe kaže da, kada je mama tužna. 499 00:50:55,803 --> 00:50:59,512 Oui, melanholija... fristes 500 00:51:06,855 --> 00:51:09,141 ali nisam tuzna, signora Michelle. 501 00:51:09,275 --> 00:51:11,516 Ljut sam kao pakao! 502 00:51:12,403 --> 00:51:14,314 Bravo, Lola. 503 00:51:14,446 --> 00:51:18,530 Toujours treba da budemo ljuti kao pakao, čak i kada se venčamo. 504 00:52:06,206 --> 00:52:07,787 Uzeo si puno vremena! 505 00:52:07,916 --> 00:52:09,747 Trebalo je vremena. 506 00:52:14,048 --> 00:52:15,538 Da li je bar lepo? 507 00:52:35,194 --> 00:52:37,401 Imaš li nešto? 508 00:52:39,573 --> 00:52:41,689 - Marsala. - U ovo doba? 509 00:52:41,825 --> 00:52:43,425 Ako želim da jedem marsalu, pa šta? 510 00:52:46,038 --> 00:52:47,994 A marsala. 511 00:52:59,510 --> 00:53:02,593 Jeste li vidjeli lijep vjenčani poklon koju mi je signora Michelle dala? 512 00:53:05,808 --> 00:53:07,639 - Pokrij se! - Zašto? 513 00:53:09,395 --> 00:53:11,226 - Gledaju u tebe. - Pa? 514 00:53:32,543 --> 00:53:34,158 Hoćeš li prestati da buljiš u nju? 515 00:53:34,294 --> 00:53:36,000 Inače ona dečko će se naljutiti. 516 00:53:36,130 --> 00:53:39,873 Opusti se. Nismo kod kuće. 517 00:53:40,008 --> 00:53:43,341 Ovo je sjeverna Italija, momci se ne uvrede. 518 00:53:44,638 --> 00:53:48,256 Hoćeš da se potučem? Ponašaj se pristojno! 519 00:53:48,392 --> 00:53:51,099 Oh Tomaso, tako si dosadan! 520 00:54:13,167 --> 00:54:17,160 o bože, o bože, o bože, sada imamo problema. 521 00:55:33,080 --> 00:55:34,866 Prestani, Lola. Hajdemo odavde. 522 00:55:34,998 --> 00:55:36,863 Ne ja. Ne idem nigde. 523 00:55:37,000 --> 00:55:38,615 Zašto ne? 524 00:55:38,752 --> 00:55:40,993 Ne. Zato što pada kiša 525 00:55:41,129 --> 00:55:43,085 i moram da piškim. 526 00:55:53,725 --> 00:55:55,932 Mogu li ti pomoći? 527 00:56:01,525 --> 00:56:04,938 Momci, gotova je stvar; Ona je moja. 528 00:58:05,524 --> 00:58:06,980 Već je dosta! 529 00:58:07,109 --> 00:58:08,815 sta radis Jesi li lud? 530 00:58:08,944 --> 00:58:10,935 Ideš sa mnom! 531 00:58:11,071 --> 00:58:12,481 Hej! Kakvi maniri! 532 00:58:12,614 --> 00:58:15,026 Pusti me. Povređuješ me. Šta misliš ko si? 533 00:58:15,158 --> 00:58:16,989 Od sada plešiš samo sa mnom. 534 00:58:17,119 --> 00:58:18,905 I onda kažu mi smo ljubomorni! 535 00:58:19,037 --> 00:58:21,494 Želiš da slomim ta tvoja beduinska šolja? 536 00:58:21,623 --> 00:58:23,284 Probaj onda. 537 00:58:29,381 --> 00:58:31,372 Oh ne! Ne fliper! 538 00:58:33,343 --> 00:58:35,299 Ne bih se udala za njega čak i da sam mrtav! 539 00:58:35,429 --> 00:58:37,966 Slobodan sam, slobodan, slobodan da radim šta god hoću! 540 00:58:38,098 --> 00:58:39,508 Lucky you! Voleo bih da jesam. 541 00:58:48,275 --> 00:58:50,857 Gospođice. Uđite. Ja ću te odvesti. 542 00:58:50,986 --> 00:58:53,068 Ja idem gde i ti. 543 00:58:53,196 --> 00:58:55,187 Gde god želiš. 544 00:58:55,323 --> 00:58:58,235 Ulazi, hajde. čega se bojiš? 545 00:58:58,368 --> 00:59:00,825 Ja sam džentlmen, znaš? sta? Zar ne vidiš? 546 00:59:00,954 --> 00:59:02,990 Gospođice, uđite, hajde. 547 00:59:12,215 --> 00:59:13,671 I olal 548 00:59:18,638 --> 00:59:20,378 hajde, udji, kreci se. 549 00:59:24,019 --> 00:59:26,101 I olal 550 00:59:26,229 --> 00:59:28,311 hajde, hajde! 551 00:59:34,780 --> 00:59:36,361 Lola! kuda ideš? 552 00:59:48,001 --> 00:59:49,957 Slomio si svoju igračku? 553 00:59:51,379 --> 00:59:53,085 Koja igracka? 554 00:59:53,215 --> 00:59:55,175 Onaj koji je trčao za tobom i zovem te. 555 00:59:55,258 --> 00:59:56,714 Ti si Lola, zar ne? 556 00:59:56,843 --> 00:59:58,834 Ja? Ne, ne ja. 557 00:59:58,970 --> 01:00:01,131 Moje ime je zaira. 558 01:00:02,140 --> 01:00:04,472 Dozvolite mi da se predstavim. Doktor lenzi remo. 559 01:00:04,601 --> 01:00:06,466 Ja sam remo krznar. 560 01:00:06,603 --> 01:00:10,016 Imam radionicu to će uskoro biti fabrika. 561 01:00:10,148 --> 01:00:12,013 Ook. Pogledaj pozadi. 562 01:00:12,150 --> 01:00:14,607 Dodirnite. Dodirnite. Osjetite kako su mekani. 563 01:00:21,493 --> 01:00:23,734 Imaš prelepo telo, Zaira. 564 01:00:23,870 --> 01:00:27,988 Mogla bi biti model... Možda za moje krzno. 565 01:00:29,626 --> 01:00:31,867 Želite li malo muzike? 566 01:00:34,381 --> 01:00:39,091 Opusti se, ljubavi moja, i reci mi gde treba da idete. 567 01:00:39,219 --> 01:00:42,677 Hoćeš da zatvorim prozor? 568 01:00:42,806 --> 01:00:47,175 Ostavite otvoreno. Trebaju mi ​​vazduh i kiša. 569 01:00:48,812 --> 01:00:50,518 Uplašena? 570 01:00:51,439 --> 01:00:54,272 Ne plašim se ničega. 571 01:01:15,672 --> 01:01:18,288 Prokletstvo, ona je stvar! 572 01:01:23,930 --> 01:01:25,841 Vidim to! 573 01:02:10,518 --> 01:02:15,353 Kakva ideja, zaira... Ti i moja krzna. 574 01:02:31,331 --> 01:02:33,287 Jesam li lijepa? 575 01:02:33,416 --> 01:02:35,327 Najljepsa. 576 01:02:36,419 --> 01:02:40,128 Ti si la Jolie de vivre! 577 01:02:48,848 --> 01:02:51,009 Zastrašujuće! 578 01:02:52,143 --> 01:02:55,977 San u crno-belom. 579 01:03:19,879 --> 01:03:21,665 sta radis gdje smo mi? 580 01:03:21,798 --> 01:03:23,538 Smiri se. Dobro si, sa mnom si. 581 01:03:23,675 --> 01:03:25,461 Ostavi me na miru! Želim da odem odavde! 582 01:03:25,593 --> 01:03:28,209 Hej, dušo, prvo idi okolo bez gaćica, 583 01:03:28,346 --> 01:03:30,928 a sad ne zelis to da uradis? Kako izgledam, idiot? 584 01:03:31,057 --> 01:03:33,298 Ne, ali ti si jedan svejedno. 585 01:03:33,435 --> 01:03:37,019 Ah, čak me i ismijavaš, ali sada je moj red. 586 01:03:37,147 --> 01:03:39,889 Dođi ovamo! Dođi ovamo! 587 01:03:40,025 --> 01:03:42,141 Skini ruke sa mene, svinjo jedna! 588 01:03:46,906 --> 01:03:48,646 Ti si lud! 589 01:03:52,078 --> 01:03:54,069 Prvo me vodiš dalje, 590 01:03:54,205 --> 01:03:56,446 a onda glumiš poput Svete Marije Goretil 591 01:03:56,583 --> 01:03:59,746 ah, zaira, znaš li šta si? Znaš li šta si? 592 01:03:59,878 --> 01:04:01,914 Kurva. 593 01:04:03,298 --> 01:04:06,165 Šta radiš, kučko? 594 01:04:06,301 --> 01:04:08,963 Šta misliš da ideš? 595 01:04:10,180 --> 01:04:12,512 Jebena kurvo. 596 01:04:17,520 --> 01:04:19,101 kuda želj, jebote? 597 01:04:19,230 --> 01:04:21,266 Probaj ponovo, seronjo! 598 01:04:21,399 --> 01:04:23,355 Ovo nije u redu. 599 01:04:23,485 --> 01:04:26,022 Ovo nije u redu. 600 01:06:46,586 --> 01:06:49,077 Dolazim, dolazim. 601 01:06:54,177 --> 01:06:57,761 - To je masetto. - Pošalji ga unutra. 602 01:06:59,557 --> 01:07:01,798 Uđi. 603 01:07:09,901 --> 01:07:12,108 Kakva dobra knjiga! 604 01:07:12,237 --> 01:07:14,353 Konačno, knjiga koja kaže glasno i jasno 605 01:07:14,489 --> 01:07:16,696 da su pogrešili zatvoriti javne kuće, 606 01:07:16,824 --> 01:07:18,655 i to od sada, žene iz društva 607 01:07:18,785 --> 01:07:21,276 izlazit će za sve, cak i besplatno. 608 01:07:21,412 --> 01:07:23,778 Ta ružna drolja senatorke! 609 01:07:23,915 --> 01:07:26,076 Ona je ta koja zaista može biti nazvan kurvom. 610 01:07:26,209 --> 01:07:28,871 Jebe mi se za nju. Tu sam za tebe. 611 01:07:32,715 --> 01:07:34,251 Šta su ti uradili? 612 01:07:34,384 --> 01:07:36,670 Izgledaš kao da si bio napušten u pečatu 613 01:07:36,803 --> 01:07:39,169 imali ste svađu, ha? 614 01:07:39,305 --> 01:07:41,341 Možeš mi reći. 615 01:07:41,474 --> 01:07:44,090 Došao sam da se jebem, a ne da pričam. 616 01:07:44,227 --> 01:07:47,685 Naravno, draga moja. Ali prvo se osušite. 617 01:07:51,818 --> 01:07:55,811 opusti se dušo, tvoja Wilma je tu sa tobom. 618 01:07:55,947 --> 01:07:58,609 Hajde, sad osuši kosu. 619 01:07:59,867 --> 01:08:03,234 Tvoj novac takođe nije natopljena, nadam se. 620 01:08:05,123 --> 01:08:07,330 Daj to ovde. Nldoit 621 01:08:17,844 --> 01:08:20,551 Šta si uradio sa prstom? 622 01:08:20,680 --> 01:08:22,966 Tvoj zavoj se sve raspada. 623 01:08:23,099 --> 01:08:25,761 Dođi ovamo. Ja ću te srediti. 624 01:08:36,529 --> 01:08:38,690 Ali to je komad gaćica! 625 01:08:40,199 --> 01:08:42,315 Ah, ljubavi, ljubavi. 626 01:08:42,452 --> 01:08:46,445 Mora da te zaista voli da žrtvuje svoje gaćice za tebe! 627 01:08:46,581 --> 01:08:49,789 pa hajde reci mi zašto ste se posvađali? 628 01:08:49,917 --> 01:08:52,033 Tvoja uobičajena ljubomora, kladim se. 629 01:08:52,170 --> 01:08:55,207 Kako, jebote, moram da ti kažem da sam došao ovde samo da se jebem? 630 01:08:55,340 --> 01:08:58,173 To nije istina. I ti si došao loše tretirati nekoga. 631 01:08:58,301 --> 01:09:00,758 I to je problem sa privatnim preduzecem... 632 01:09:00,887 --> 01:09:04,050 Svi su u tolikoj žurbi; Nema vremena za intimnosti. 633 01:09:04,182 --> 01:09:07,470 U stara vremena, u bordelima, šalio si se sa klijentima, 634 01:09:07,602 --> 01:09:09,092 vodili ste razgovore... 635 01:09:09,228 --> 01:09:12,436 To je stvar principa. Ja sam takav. 636 01:09:12,565 --> 01:09:14,772 Pitanje principa za jebote? 637 01:09:14,901 --> 01:09:18,234 Ali naravno zato posvađaš se posle. 638 01:09:18,363 --> 01:09:21,025 Evo. Stavi ga. 639 01:09:52,605 --> 01:09:54,812 Znaš da me uzbuđuješ. 640 01:09:54,941 --> 01:09:58,525 Dođi. Idemo u krevet. 641 01:10:06,953 --> 01:10:09,786 Pa, kako me želiš? uzeti to? 642 01:10:11,541 --> 01:10:13,452 Da, draga. Ja sam sav tvoj. 643 01:10:13,584 --> 01:10:16,917 Nemoj više misliti na tu djevojku ko je eksplodirao na tebe. 644 01:10:17,046 --> 01:10:21,836 Siđi više. Lezi na mene. Poljubi me ako želiš. 645 01:10:23,428 --> 01:10:26,261 Da, izluđuješ žene. 646 01:10:26,389 --> 01:10:29,677 Ovako treba da se jebeš ta drolja koja te je naljutila. 647 01:10:29,809 --> 01:10:32,676 - Budi tih. Začepi. - Da, u pravu si, draga. 648 01:10:32,812 --> 01:10:35,519 Ućutaću. Misli samo srećne misli. 649 01:10:35,648 --> 01:10:38,435 Ja sam samo tvoja kurva. 650 01:10:43,823 --> 01:10:46,610 Oh, Lola! Da. Kurvo! 651 01:10:50,997 --> 01:10:53,238 I olal 652 01:10:54,375 --> 01:10:57,162 oh drolja! Lola! Da! 653 01:11:22,445 --> 01:11:26,404 Ali zašto, Vilma, zašto mi Lola inat? 654 01:11:27,492 --> 01:11:29,153 Oh, slatki dečko, 655 01:11:29,285 --> 01:11:32,869 zar ne poznaješ tu ljubav je li sve inat? 656 01:11:53,226 --> 01:11:55,012 Šta ti se desilo? 657 01:11:55,144 --> 01:11:57,556 Ništa. Uhvatila me je kiša. 658 01:11:57,688 --> 01:12:01,306 - Kako to da si tako rano ustao? - Spremam se za lov. 659 01:12:04,487 --> 01:12:07,103 Pepe dolazi kasnije. 660 01:12:08,908 --> 01:12:12,901 - A mama? - Gore, spavam. 661 01:12:17,750 --> 01:12:19,615 Evo. 662 01:12:19,752 --> 01:12:22,835 Osušite se, ako ne želite da uhvati svoju smrt od prehlade. 663 01:12:22,964 --> 01:12:24,420 Hajde. 664 01:12:24,549 --> 01:12:27,507 Prvo moram da poletim ovu vlažnu haljinu. 665 01:12:31,764 --> 01:12:34,597 Drži ga ispred mene dok se svlačim. 666 01:12:41,524 --> 01:12:45,392 sta nije u redu? Nemoj uvek da kažeš da sam ja tvoja cerka? 667 01:12:58,291 --> 01:13:00,657 Završio sam. Sad me možeš osušiti. 668 01:13:00,793 --> 01:13:04,581 šta čekaš? Niko drugi nije ovdje. 669 01:13:17,977 --> 01:13:20,639 Šta se desilo? 670 01:13:22,648 --> 01:13:25,185 Posvađao si se sa Tomazom? 671 01:13:25,318 --> 01:13:27,730 Sa njim je gotovo! 672 01:13:35,953 --> 01:13:38,069 sta se desilo? 673 01:13:38,205 --> 01:13:41,789 Sve! On je suprotnost od tebe. 674 01:13:43,461 --> 01:13:46,874 Sa njim nema igrica, nema snova, nema konja okolo. 675 01:13:47,006 --> 01:13:50,419 Uvek ne, ne, ne. Ne za sve. 676 01:13:50,551 --> 01:13:52,416 A onda redovi, tuče, sumnje. 677 01:13:52,553 --> 01:13:54,839 On je ljubomoran na sve, 678 01:13:56,766 --> 01:13:58,677 čak i od tebe. 679 01:14:01,604 --> 01:14:03,560 To izgleda tačno. 680 01:14:03,689 --> 01:14:06,681 Ne možeš zaključati la joie de vivre. 681 01:14:06,817 --> 01:14:09,399 Kako je to tačno? 682 01:14:09,528 --> 01:14:11,689 Ali ti, da li ga voliš? 683 01:14:11,822 --> 01:14:13,904 Ne znam. 684 01:14:14,033 --> 01:14:16,570 Postoje dvije lole. 685 01:14:17,995 --> 01:14:20,782 hoce masetto, 686 01:14:23,709 --> 01:14:25,995 drugi. 687 01:14:30,466 --> 01:14:32,548 Završite sami. 688 01:14:48,526 --> 01:14:51,734 Hajde. Uzmi ga. Piće. Dobro će ti doći. 689 01:15:00,746 --> 01:15:03,078 Guši me. 690 01:15:07,920 --> 01:15:11,504 Idi donesi mi suhu haljinu iz moje sobe. 691 01:15:12,758 --> 01:15:16,376 Čak ni "molim"? Zašto ne odeš? 692 01:15:18,848 --> 01:15:21,510 jer ako odem, 693 01:15:21,642 --> 01:15:24,725 onda neću vrati se ovamo k tebi. 694 01:17:05,037 --> 01:17:06,743 šta gledaš? 695 01:17:06,872 --> 01:17:09,238 Mjesec. 696 01:17:09,375 --> 01:17:11,536 Soaml. 697 01:17:11,669 --> 01:17:14,081 Qu'est-ce qu'Elle est belle! 698 01:17:21,387 --> 01:17:23,252 Kao fotografija? 699 01:17:23,389 --> 01:17:25,596 Ili bolje. 700 01:17:25,724 --> 01:17:28,010 Kao žena. 701 01:17:31,272 --> 01:17:33,513 Obuci se, hajde. 702 01:17:33,649 --> 01:17:35,685 Stavio si to na mene. 703 01:17:35,818 --> 01:17:38,730 Oh pourquoi? Stani! 704 01:17:41,323 --> 01:17:43,655 Kako ste ga našli? 705 01:17:43,784 --> 01:17:46,025 Pratio sam svoj nos. 706 01:17:47,413 --> 01:17:50,450 Kladim se da kad nisam ovde, idi u moju sobu. 707 01:17:50,583 --> 01:17:54,246 Ali dolaziš da špijuniraš čak i kada sam ovde. 708 01:18:03,345 --> 01:18:05,552 A ipak ćeš se udati tommaso. 709 01:18:05,681 --> 01:18:06,796 Ne, neću se udati za njega. 710 01:18:06,932 --> 01:18:09,674 I poslije ćete uživati čineći ga ljubomornim. 711 01:18:09,810 --> 01:18:11,971 Želim da se kladim u to Neću se udati za njega? 712 01:18:12,104 --> 01:18:14,561 Na šta ćete se kladiti? 713 01:18:14,690 --> 01:18:16,305 Ja. 714 01:18:16,442 --> 01:18:18,683 Ne šali se, curice. 715 01:18:18,819 --> 01:18:20,980 Uopšte se ne šalim. 716 01:18:21,113 --> 01:18:24,355 ako se udam za Tomaza, Ja ću biti tvoj. 717 01:18:25,743 --> 01:18:28,405 Ne govori gluposti. 718 01:18:28,537 --> 01:18:31,279 Mogao bih biti tvoj otac. 719 01:18:33,542 --> 01:18:35,954 jesi li 720 01:18:36,086 --> 01:18:38,543 ili nisi? 721 01:18:41,300 --> 01:18:43,837 André! Lola! 722 01:18:45,471 --> 01:18:47,382 - Kurvo! - Stani, zairal 723 01:18:47,514 --> 01:18:50,130 - kurvo! - Stani, stani! Ništa se nije dogodilo! 724 01:18:56,065 --> 01:18:58,681 - Kurvo! - Vidi ko govori. 725 01:18:58,817 --> 01:19:00,978 Video sam ih, znaš, vaše fotografije bordela. 726 01:19:01,111 --> 01:19:02,521 Moji komplimenti! 727 01:19:02,655 --> 01:19:05,192 Ostale mogu prihvatiti! Ali moja ćerka, ne! 728 01:19:05,324 --> 01:19:07,940 Podlac! sta si uradio Je li ona tvoja ljubavnica? 729 01:19:08,077 --> 01:19:10,472 sta si uradio Reci mi! Reci mi! Želim da znam sve! 730 01:19:10,496 --> 01:19:12,077 šta tu treba znati, ti ljubomorni idiote? 731 01:19:12,206 --> 01:19:15,369 Bila je mokra do kože a ja sam joj pomogao da se osuši! 732 01:19:15,501 --> 01:19:17,787 To je sve. Ništa drugo! Ništa drugo! 733 01:19:19,672 --> 01:19:21,788 Sada želim da znam sve od tebe. 734 01:19:21,924 --> 01:19:25,041 - Šta sve? - I ovaj put... 735 01:19:25,177 --> 01:19:26,508 Želim istinu! 736 01:19:28,389 --> 01:19:30,220 Čija je ćerka Lola? 737 01:19:32,518 --> 01:19:35,806 Ah, želiš da znaš, a? Sumnja te grize? 738 01:19:35,938 --> 01:19:37,803 Od mene nikad nećeš znati, nikad! 739 01:19:37,940 --> 01:19:40,898 Zato ti nikad nisam rekao, jer Hteo sam da ostaneš u nedoumici, 740 01:19:41,026 --> 01:19:44,189 sumnja koja bi zaštitila Lolu i spasi našu ljubav. 741 01:19:44,321 --> 01:19:45,961 I umjesto toga ne, ne, nije bilo dobro. 742 01:19:46,031 --> 01:19:47,896 Jer si kao svinja... 743 01:19:48,033 --> 01:19:50,399 Ideja da Lola bude tvoja ćerka, nisam te sputavao, 744 01:19:50,536 --> 01:19:53,198 uzbudilo te! 745 01:20:02,006 --> 01:20:04,088 Lola je Jeanova ćerka! 746 01:20:04,216 --> 01:20:06,878 Hajde, udari me ponovo. 747 01:20:07,011 --> 01:20:10,378 Sjećaš se Jeana, tvoj prijatelj mašinista u normandiji? 748 01:20:11,849 --> 01:20:16,058 On nas je upoznao. Bio sam njegov ljubavnik, i ti si to znao! 749 01:20:18,689 --> 01:20:21,431 imao sam Lolu pored njega, ali nakon što sam te već upoznao! 750 01:20:21,567 --> 01:20:26,152 To je bio njegov poklon za odlazak! Sretan sad, svinjo?! Sretan?! 751 01:20:26,280 --> 01:20:29,818 A sada kada znaš da Lola nije tvoja ćerka, idi, idi, trči nazad k njoj! 752 01:20:29,950 --> 01:20:32,316 Ne. Ne, Zaira, ne. 753 01:20:32,453 --> 01:20:36,071 Znaš da si jedina žena Ja sam ikada voleo. 754 01:20:39,001 --> 01:20:42,493 - Svinja. Svinja. Svinja. - Ne, ljubavi moja, ne. 755 01:20:45,299 --> 01:20:47,130 Osjećaš li me, ljubavi? 756 01:20:47,259 --> 01:20:50,922 Oh da. Osjeti koliko volim te? Osećaš li to? 757 01:20:51,055 --> 01:20:53,967 Ne. Lažljivce. Osećam koliko je voliš. Ti želiš nju, ne mene. 758 01:20:54,099 --> 01:20:57,387 Ne, nije istina. Ne govori tako, Zaira. 759 01:20:58,979 --> 01:21:01,641 Znaš da to nije istina. 760 01:21:02,733 --> 01:21:05,190 Nijedna žena me ne uzbuđuje na način na koji to radiš. 761 01:21:05,319 --> 01:21:08,777 niko drugi na svetu, niko, niko. 762 01:21:11,283 --> 01:21:14,116 Ti si jedini Zaista mogu voljeti. 763 01:21:16,997 --> 01:21:20,285 Da, ljubavi moja, da. Dođi ovamo. 764 01:21:36,308 --> 01:21:38,674 da, ugrizi me, 765 01:21:39,311 --> 01:21:43,304 ugrizi me, ljubavi moja, ugrizi me! 766 01:21:44,942 --> 01:21:48,309 Oh da, da, zairal 767 01:21:48,987 --> 01:21:50,978 kakvo dupe, zaira! 768 01:21:51,115 --> 01:21:54,778 Da, ljubavi moja, da! 769 01:22:02,751 --> 01:22:05,493 Prestani! Ideš mi na živce! 770 01:22:07,756 --> 01:22:10,042 sta nije u redu? Ne sviđa ti se pjesma? 771 01:22:10,175 --> 01:22:12,757 Ne, ne sviđaš mi se. 772 01:22:18,684 --> 01:22:21,141 Pa, šta da se gleda? 773 01:22:24,690 --> 01:22:27,557 Ako sam zatvorio rernu to znaci ne, zar ne? 774 01:22:30,779 --> 01:22:34,397 Čudno. Prema satu treba da se urade. 775 01:22:34,533 --> 01:22:35,898 Oh da? 776 01:22:36,034 --> 01:22:39,026 Želiš da me naučiš moj posao, mozda? 777 01:22:39,163 --> 01:22:43,998 I samo se naljutiš na mene jer ne možeš sa Lolom? 778 01:22:49,965 --> 01:22:53,708 Slušaj, pederu, nije ti ni dozvoljeno da pomislim na ime Lola, je li to jasno? 779 01:22:53,844 --> 01:22:57,211 Čisto! Čisto! Naravno. 780 01:23:02,603 --> 01:23:04,309 Jasno, dupe moje! 781 01:23:06,607 --> 01:23:09,223 Jebeni seronjo! Sada ćeš ga dobiti! 782 01:23:27,085 --> 01:23:29,201 Hleb! Hleb gori! 783 01:24:01,078 --> 01:24:03,865 Piiko! Pogledaj šta si uradio! 784 01:26:04,534 --> 01:26:07,697 Masetto. 785 01:26:32,270 --> 01:26:33,476 Još nešto? 786 01:26:33,605 --> 01:26:36,142 - Kilo peciva. - Žao mi je, signora Rosa, 787 01:26:36,274 --> 01:26:38,811 ali ručno valjani hleb trajat će još pola sata. 788 01:26:38,944 --> 01:26:41,060 - Oh lepo. Zašto? - Oh, ćudljivost pećnice. 789 01:26:41,196 --> 01:26:42,936 I od pekara 790 01:26:43,073 --> 01:26:45,439 kada imaju glave ko zna gde! 791 01:26:45,575 --> 01:26:48,157 Gdje želite da imaju njihove misli? O braku, zar ne? 792 01:26:48,286 --> 01:26:52,495 Nažalost. Za sve je ona kriva ako masetto više nije on sam. 793 01:26:52,624 --> 01:26:55,787 Pazi. Nemate oženiti Lolu; Tvoj sin ima. 794 01:26:56,962 --> 01:27:01,126 Nadajmo se da cvileća djevojka neće uzmi nakon toga lasicu sinjor andré. 795 01:27:01,258 --> 01:27:05,251 - Ali on je skoro tvoj tast! - Taj đavo moja tazbina? 796 01:27:05,387 --> 01:27:09,972 Ako je Lola kćerka sinjora andréa, Nikad joj ne bih dao svoj masetto. 797 01:27:11,309 --> 01:27:13,516 Dobro jutro svima! 798 01:27:13,645 --> 01:27:15,476 Dobro jutro, Lola. Uobičajeno? 799 01:27:15,605 --> 01:27:17,345 Bez kruha jutros; Only masetto! 800 01:27:17,482 --> 01:27:19,894 Tražiš nevolje ako kročiš tamo. 801 01:27:20,026 --> 01:27:22,563 Postoji dopunska serija za njega da uradi. 802 01:27:22,696 --> 01:27:25,062 Ne ometaj ga previše. 803 01:27:30,120 --> 01:27:32,987 Zapalili su hljeb, možda? 804 01:27:34,666 --> 01:27:36,998 Ali pogledaj je! 805 01:27:40,922 --> 01:27:42,207 Hil 806 01:27:42,340 --> 01:27:46,879 - šta si uspeo da uradiš? - Kako se usuđuješ doći ovamo! 807 01:27:47,012 --> 01:27:49,378 Kako da se usuđujem? Ja? To si ti! 808 01:27:49,514 --> 01:27:53,382 Prvo napraviš ljubomornu scenu u baru i osramoti me 809 01:27:53,518 --> 01:27:55,975 pred svima, a zatim juriš me niz ulicu 810 01:27:56,104 --> 01:27:57,707 prisiljavajući me da uđem u prvi auto to prolazi! 811 01:27:57,731 --> 01:27:59,562 Ja sam taj koji te je napravio ući u taj auto? 812 01:27:59,691 --> 01:28:02,057 Da, ti, ti i tvoji prokleta ljubomora! 813 01:28:02,194 --> 01:28:05,231 I znaš šta se desilo u tom autu? Hoćeš da ti kažem? 814 01:28:05,363 --> 01:28:07,228 - Šta? - Utoliko gore po tebe! 815 01:28:07,365 --> 01:28:10,698 Još gore, dupe moje! Pričaj! Pričaj! 816 01:28:11,703 --> 01:28:13,694 Bio sam napadnut. 817 01:28:20,962 --> 01:28:24,170 Tražite to ako dođete k sebi polomi mi jaja! I pazi na pećnicu! 818 01:28:25,675 --> 01:28:26,675 Enjoy! 819 01:28:26,760 --> 01:28:29,752 Kakva je ovo priča? Ako je istina Zadaviću te. Pričaj! 820 01:28:29,888 --> 01:28:32,595 Sada. Hajde. Pričaj! 821 01:28:32,724 --> 01:28:35,010 Bio sam napadnut! Napadnut! 822 01:28:35,143 --> 01:28:37,759 Onaj tip u autu krenuo zadnjom ulicom, 823 01:28:37,896 --> 01:28:40,763 onda je stao i skočio na meni. 824 01:28:42,359 --> 01:28:45,192 On je primetio Nisam imala gaćice. 825 01:28:45,320 --> 01:28:47,777 Uzvratio sam, ali me je udario, 826 01:28:47,906 --> 01:28:51,615 imobilizirao me, vezao. 827 01:28:51,743 --> 01:28:53,859 Plakala sam i zvala te. 828 01:28:53,995 --> 01:28:55,735 Oh, koliko puta Zvao sam te, maseto. 829 01:28:55,872 --> 01:28:59,706 Ali nasmejao se... Niko me nije mogao čuti. 830 01:29:01,753 --> 01:29:04,961 Rekao sam mu "pusti me, Preklinjem te, ja sam djevica. 831 01:29:05,090 --> 01:29:07,422 Kunem se da sam djevica." 832 01:29:07,551 --> 01:29:11,794 A onda... Razdvojio mi je noge, 833 01:29:11,930 --> 01:29:14,592 i nije se mogao zaustaviti. 834 01:29:17,018 --> 01:29:19,475 I šta onda? Pričaj, zaboga, pričaj! 835 01:29:19,604 --> 01:29:21,970 Izvadio ga je i on ga je gurnuo u mene! 836 01:29:22,107 --> 01:29:23,688 Razumiješ, govno? 837 01:29:23,817 --> 01:29:26,559 deflorio sam, deflowered, deflowered. 838 01:29:26,695 --> 01:29:28,731 I ti si kriv! 839 01:29:32,492 --> 01:29:35,450 To nije istina! Dosta! Prestani! Sve si izmislio! Ništa se nije dogodilo! 840 01:29:35,579 --> 01:29:37,570 Desilo se! Jeste! 841 01:29:37,706 --> 01:29:40,163 ako mi ne verujes, pogledajte! 842 01:29:48,550 --> 01:29:51,462 Pogledaj šta, curo? 843 01:29:51,595 --> 01:29:53,256 Devojko! 844 01:29:55,640 --> 01:29:58,757 Devojko! Devojko! 845 01:30:02,856 --> 01:30:05,017 Da, uradi to! 846 01:30:05,150 --> 01:30:07,516 Devojko! Devojko! 847 01:30:07,652 --> 01:30:10,985 Uradi to, maseto, uradi to! 848 01:30:13,199 --> 01:30:17,158 Lažljivce. Lažljivce. Lažljivce. 849 01:30:17,287 --> 01:30:20,370 Moje. Ti si moj lažov. 850 01:30:20,498 --> 01:30:23,956 Moj lažov, ti si moj lažov. 851 01:30:39,643 --> 01:30:42,680 Zašto si mi rekao svo to smeće? 852 01:30:43,855 --> 01:30:46,096 Zato što sam odlučio da bi ti to uradio. 853 01:30:46,232 --> 01:30:48,689 Hajde. Daj mi nešto da se očistim. 854 01:30:59,704 --> 01:31:02,320 Evo. Iskoristi ovo. Čisto je. 855 01:31:02,457 --> 01:31:04,698 To je za pokrivanje testa kada se diže. 856 01:31:04,834 --> 01:31:07,917 Baš ono što nam treba. Sada kada si ušao u mene, 857 01:31:08,046 --> 01:31:11,129 možda [ću i ustati. 858 01:31:11,257 --> 01:31:13,669 To nije tako loše. Samo reci toj krojači 859 01:31:13,802 --> 01:31:16,214 da požurim i završim haljinu. 860 01:31:18,640 --> 01:31:21,382 volim te, volim te, volim te, Volim te, volim te. 861 01:31:37,242 --> 01:31:41,360 Kučko, je li ovo tvoj kurac? 862 01:31:41,496 --> 01:31:43,828 Jadnica. Ona traži svog muža. 863 01:31:43,957 --> 01:31:46,619 Od svih velikih ljepota ovdje, postoji samo jedan 864 01:31:46,751 --> 01:31:50,289 svježe kao jutro; Njeno ime je Lola! 865 01:31:50,422 --> 01:31:52,458 ako želiš da spavaš večeras, moj pekar, 866 01:31:52,590 --> 01:31:55,377 Ja ću zauzeti tvoje mjesto! 867 01:31:56,970 --> 01:31:58,756 Jedna i za mene! 868 01:32:00,181 --> 01:32:02,263 Jedna i za mene! 869 01:32:07,772 --> 01:32:09,933 Odmah, draga. 870 01:32:12,277 --> 01:32:16,771 Moje bračne obaveze me obavezuju da to prihvatim samo od mog muža. 871 01:32:35,175 --> 01:32:39,134 najbolje želje, i neka vam deca budu homoseksualci. 872 01:32:42,307 --> 01:32:43,843 Dosta, puknuću! 873 01:32:43,975 --> 01:32:46,512 Stani, gineto! Dosta! Stani! 874 01:32:46,644 --> 01:32:48,805 Hajde, šefe, tvoje je! 875 01:32:50,648 --> 01:32:52,730 Šta je ovo? 876 01:32:55,487 --> 01:32:58,604 Kiss! Kiss! Kiss! 877 01:33:08,917 --> 01:33:13,160 Oh ne. Dosta suza, karmelina, umjesto toga daj mi poljubac. 878 01:33:20,637 --> 01:33:22,173 - Peepee? - I 879 01:33:22,847 --> 01:33:26,089 šta misliš "i"? I šta? 880 01:33:26,226 --> 01:33:31,186 Ah-ah. Nema pitanja ako želiš da ti kažem istinu. 881 01:33:54,671 --> 01:33:57,287 Takav banket niko nikada nije video u ovim krajevima. 882 01:33:57,423 --> 01:34:00,836 Nisi mogao više čak i da je bila tvoja ćerka. 883 01:34:00,969 --> 01:34:03,301 Da, rekao bih zaista je dobro prošlo. 884 01:34:03,429 --> 01:34:06,171 Ali pusti me da provjerim svadbena torta. 885 01:34:06,307 --> 01:34:08,514 To je moje remek-delo! 886 01:34:12,730 --> 01:34:15,813 Zaira, šta kažeš na poljubac sa mladoženjom? 887 01:34:39,090 --> 01:34:43,299 Na ovom svijetu postoje samo tri stvari koje ne ostavljaju trag: 888 01:34:43,428 --> 01:34:46,886 galeb u vazduhu, riba u vodi. 889 01:34:47,015 --> 01:34:49,097 I kurac u pičkici! 890 01:34:52,061 --> 01:34:54,598 Brava, Wilma i tvoja maca! 891 01:34:55,690 --> 01:34:57,772 J sve žene rade na isti način 892 01:34:57,901 --> 01:35:00,108 j dodirneš im sise i njihove pičke se pokvase 893 01:35:00,236 --> 01:35:02,443 j I ja radim na isti način... Dodirneš mi stomak 894 01:35:02,572 --> 01:35:04,358 j i ja dobijam hard-on! J 895 01:35:08,786 --> 01:35:11,277 a sutra ćemo svi postiti u pokajanju. 896 01:35:12,457 --> 01:35:15,494 Prestani plakati. Pojedi nešto. 897 01:35:15,627 --> 01:35:18,585 Večeras ću te naterati zabavite se. 898 01:36:01,881 --> 01:36:04,213 Imam poklon za tebe. 899 01:36:04,342 --> 01:36:05,548 I ja isto. 900 01:36:05,677 --> 01:36:08,293 Ali ne smiješ nikome reći. 901 01:36:15,436 --> 01:36:17,677 To mora ostati tajna između tebe i mene. 902 01:36:17,814 --> 01:36:20,146 Isto i sa mojim. 903 01:36:33,538 --> 01:36:36,371 Ovim te proglašavam 904 01:36:37,875 --> 01:36:40,582 član 905 01:36:40,712 --> 01:36:43,545 mog kluba. 906 01:36:50,680 --> 01:36:52,511 o andré, 907 01:36:52,640 --> 01:36:55,052 to je fantastično! 908 01:37:00,189 --> 01:37:03,181 A ti, imaš nešto da mi daš? 909 01:37:04,235 --> 01:37:07,102 Znaš, udala sam se za Tomasa, 910 01:37:07,238 --> 01:37:10,571 stoga... Izgubio sam opkladu. 911 01:37:14,871 --> 01:37:17,578 Osvojio si me. 912 01:37:19,292 --> 01:37:21,658 Moram da platim. 913 01:37:27,425 --> 01:37:30,713 Ne, Lola, ne, prestani. 914 01:37:40,730 --> 01:37:43,893 Ali o čemu razmišljaš? 915 01:37:44,025 --> 01:37:47,984 Hteo sam da kažem da moram sada dam ti moj svadbeni suvenir. 916 01:37:55,495 --> 01:37:57,986 Uzmi ih. 917 01:37:58,122 --> 01:37:59,703 Tvoji su. 918 01:38:03,961 --> 01:38:06,498 Oh Lola, 919 01:38:06,631 --> 01:38:10,965 Nikada nisam sreo nikoga poput tebe. 920 01:38:11,094 --> 01:38:13,005 Niti mi se sviđaš. 921 01:38:14,305 --> 01:38:17,172 Ja sam zaista srećan čovek. 922 01:38:17,308 --> 01:38:21,927 Svi muškarci koji mi udovoljavaju su sretni. 923 01:38:24,232 --> 01:38:27,224 Da, tako sretno. 924 01:38:34,659 --> 01:38:37,822 Nevesta! Nevesta! Nevesta! 925 01:38:58,266 --> 01:38:59,972 Spreman. 926 01:39:08,776 --> 01:39:11,108 Kiss! Kiss! Kiss! 927 01:40:50,962 --> 01:40:53,453 Ko zna ako će mu biti verna? 928 01:40:54,632 --> 01:40:57,294 SZO? On njoj, ili ona njemu? 929 01:40:57,426 --> 01:40:58,586 Oh, oboje. 930 01:41:01,430 --> 01:41:03,466 oni su zaljubljeni, i to je dovoljno. 931 01:41:03,599 --> 01:41:06,011 Šta ima vjernost sa ljubavlju? 932 01:41:06,143 --> 01:41:08,634 Ima sve veze sa tim! 933 01:41:09,814 --> 01:41:13,181 Ne, to nema nikakve veze sa tim! 934 01:41:13,317 --> 01:41:16,855 - Da, naravno. - Ne, kažem ti, ne. 935 01:41:20,825 --> 01:41:24,158 Jeste li vidjeli lijep poklon to mi je andré dao? 936 01:41:24,287 --> 01:41:26,619 Lijepo! Jeste li obukli i krojačev poklon? 937 01:41:26,747 --> 01:41:29,864 - Ne. Bez gaćica. - Zašto bez gaćica? 938 01:41:30,001 --> 01:41:33,334 Skinula sam ih zajedno sa velom kada sam otišao u sobu. 939 01:41:33,462 --> 01:41:35,748 Povrijedili su me. 940 01:41:42,013 --> 01:41:43,969 Da li ti to meni govoriš istinu, Lola? 941 01:41:44,098 --> 01:41:47,215 Naravno, kao što sam vam već rekao. Dosta sa tvojim pitanjima! 942 01:41:49,478 --> 01:41:52,720 Sada nisi još ljubomorna da smo u braku, kojim slučajem? 943 01:41:52,857 --> 01:41:54,893 Pogotovo sada. 944 01:41:57,236 --> 01:41:59,318 Možda ti je već žao da si to uradio? 945 01:41:59,447 --> 01:42:00,812 Ne znam još. 946 01:42:00,948 --> 01:42:04,111 Uostalom, to je prvi put Bio sam oženjen. 947 01:42:04,243 --> 01:42:06,734 Zašto? Da li nameravate da me prevari mozda? 948 01:42:06,871 --> 01:42:08,736 Ne znam još. 949 01:42:08,873 --> 01:42:11,364 Uostalom, to je prvi put Bio sam oženjen.